Церковь Святых Переводчиков является одной из составляющих образовательного кампуса, именуемого «Образовательный узел Айб». Она призвана укрепить связь познания и нравственных ценностей, в их экзистенциальном смысле, с таинством движения Святых Переводчиков. В V веке усилиями Св. Месропа Маштоца и Св. Саака Партева и их учеников были созданы армянские письменность, литература, музыка и школа. Совместная деятельность этих гениальных личностей вылилась в продолжающееся веками движение, способствовавшее сохранению преемственности национального самосознания армянского этноса вплоть до наших дней.
«Айб» — своеобразное продолжение движения Святых Переводчиков.
Церковь, являясь ярким свидетельством нашего духовного наследия, в то же время выступает гарантом формирования нравственного поколения и духовно-интеллектуального развития армянского народа. На протяжении веков Армянская Церковь и Армянская Школа существовали бок о бок, обеспечивая духовное и национальное единство армянского народа и гармонию его ценностных и познавательных ориентиров. Образовательный кампус «Айб» призван стать средой, где настоящее не рассматривается в отрыве от прошлого и будущего, где история есть духовное присутствие, а будущее — страсть к созиданию.
Здание церкви школьного городка «Айб» (архитектор Эрик Оганян) имеет форму раскрытых каменных книг, каждая из которых олицетворяет собой одного из Святых Переводчиков. Это выдающиеся люди, чье существенное литературное наследие является основой духовно-национальной идентичности армян.
На цокольном этаже храма будет функционировать богословская библиотека. Благодаря этому церковь будет служить делу духовного и нравственного совершенствования человека более полноценно: предоставит возможность, наряду с ежедневным вознесением молитв и благодатными службами, читать, изучать и глубже погружаться в духовную жизнь.
Объединяя успешных и состоявшихся благодаря образованию людей, готовых инвестировать в образование, мы накапливаем новые качества и знания, осознанные ценности, пережитые уникальные смыслы. Сегодня, благодаря опыту, усилиям и финансовым вложениям поборников образования, создается и развивается архитектура новой армянской школы с ее содержательными, системными и экологическими решениями.
