В образовательном кампусе «Айб» началось строительство церкви Святых Переводчиков

10 октября, в день праздника Святых Переводчиков, в образовательном кампусе «Айб» состоялась торжественная церемония, посвящённая началу строительства церкви Святых Переводчиков. Это событие имеет особое значение в истории «Айб», символизируя взаимосвязь образования, веры, нравственных ценностей и национальной идентичности.

Просветительская миссия св. Месропа Маштоца, св. Саака Партева и их учеников сыграла решающую роль в становлении и сохранении армянской письменности, литературы и национальной идентичности. Движение Переводчиков, зародившееся в V веке, и созданное им образовательное и духовное наследие по сей день остаются важнейшими опорами армянской идентичности и источником вдохновения для поколений.

Именно это наследие лежит в основе миссии образовательного сообщества «Айб». На протяжении веков Армянская Церковь и Армянская Школа совместно способствовали сохранению духовного и национального единства армянского народа. Строительство церкви на территории образовательного кампуса «Айб» призвано продолжить эту традицию, создавая среду, в которой знания и познание гармонично сочетаются с духовными и нравственными ценностями, а национальное наследие становится источником вдохновения для созидания будущего.

Во время церемонии сооснователь школы «Айб» отец Месроп Арамян подчеркнул значение движения переводчиков и самой идеи перевода в истории армянского народа. Канонизировав переводчиков и учредив посвящённый им праздник, армянский народ придал переводу священное значение, признав его важнейшей гарантией сохранения и преемственности национальной идентичности, языка и культуры.

Церковь Святых Переводчиков, спроектированная архитектором Эриком Оганяном, планируется к завершению в 2029 году. Она станет важной частью образовательного кампуса «Айб», дополнив образовательную среду пространством для духовной жизни, молитвы и размышлений.

В ходе торжественной церемонии церкви был передан потир, освящённый на горе Арарат, — символическое начало духовного пути будущего храма. Первой книгой библиотеки, которую планируется разместить рядом с церковью, стала Библия на древнеармянском языке (грабар), изданная в XIX веке О. Арсеном Багратуни. Она символизирует неразрывную связь знания, веры и мудрости.

Начало строительства церкви Святых Переводчиков — это не просто запуск строительного проекта. Это продолжение образовательной миссии «Айб», направленной на передачу знаний, духовных ценностей и национального наследия следующим поколениям. Церковь призвана стать местом, где историческое наследие сохраняет живое присутствие, а образование и духовная жизнь вместе способствуют формированию ответственных поколений, руководствующихся ценностями и обладающих осознанным чувством национальной идентичности.

Начало положено. Впереди — путь строительства церкви Святых Переводчиков во имя образования, веры и непрерывности армянской идентичности.